Pantocrator
Het Antivouniotissa Byzantijns Museum, Corfu, Gouvia
Een glimlach van genade
verschijnt op het gezicht,
door wat niet kan op aarde:
kind geboren uit licht.
Het geheim, eeuwenlang bewaard,
is uit de schoot van Israël gesprongen.
Geen mens of macht die dat verklaart,
het magische woord van die jongen.
Israël was zijn thuis best,
maar kon hem niet aan.
Hij werd verstoten uit zijn nest,
om alleen door de wereld te gaan.
Overal waar hij verschijnt,
wonen mag als hij het vraagt,
is 't of de duisternis verdwijnt,
omdat hij het menselijk lijden draagt.
Waar hij zijn naam schrijft,
en zijn verhaal wordt onthuld,
is ’t, of hij de dwaasheid verdrijft,
omdat hij een kille leegte vult.
Jezus, geboren licht,
die op aarde vrede sticht.
Maria met kind
Het Antivouniotissa Byzantijns Museum, Corfu, Gouvia
Kan ’t ongrijpbare licht
kiemen in aarde,
‘t onbereikbare licht
naderen in een kind?
Kan ’t onkwetsbare licht
leven als sterflijk mens?
Dan kan dit licht ook
onze duisternis weren.